F#9#11 answers a naming puzzle: sounds like a flat fifth, yet the natural fifth remains present. The notes are F#, A#, C#, E, G# and B#.
The symbol therefore describes an added raised fourth above , not a fifth that has been replaced. A voicing should make that distinction audible.
Over a major 7th instead of the flat 7th, and with no 5th, the same sharp 11th gives .
Also written F#9(#11), F#9+11 or F#9♯11.

F#9#11 is a dominant with its tension raised, so it still points at — harder than a plain seventh does. A plain dominant has two voices a semitone from home; an altered one has four, because every altered tone is also sitting a semitone from a note of B. More voices leaning the same way is all "more tension" means here.
In a phrase:→→
The ii–V–I of B.
Voice by voice, F#9#11 → . 3 voices move by a semitone, and one note is common to both chords. Those semitones are what the ear follows; the rest is the chord rearranging itself underneath.
| In F#9#11 | Moves | In B |
|---|---|---|
| F#, the root | stays where it is | F#, the fifth |
| A#, the major third | rises a semitone | B, the root |
| C#, the fifth | falls a whole tone | B, the root |
| E, the flat seventh | falls a semitone | D#, the major third |
| G#, the ninth | falls a whole tone | F#, the fifth |
| B#, the sharp eleventh | falls a semitone | B, the root |
Adds thirteenth, for a dominant sharp-eleventh color.
The common shapes and the derived voicings come from different places, and both are explained in how this site is built.